친척 영어로는 아저씨, 사촌, 조카··· 명칭 조사 친척의 영어로 : 삼촌,사촌,조카··· 명칭의 조회
안녕하세요. 수강생 여러분! 야나모 블로그 지기입니다 한국어로도 어려운 친척 호칭, 영어로는…? 안녕하세요. 수강생 여러분! 야나모 블로그 지기입니다 한국어로도 어려운 친척 호칭, 영어로는…?
명절이 되면 귀성길에 ‘친척 호칭’을 검색하시는 분들 손들어보세요~! 이렇게 한국어에서도 친척을 부르는 방법은 항상 헷갈리는 부분이 있는데요. 그렇다면 영어로는 어떨까요? 의외로 영어 친척의 호칭이 한국어보다 쉬운 측면이 있다고 하던데…? 명절이 되면 귀성길에 ‘친척 호칭’을 검색하시는 분들 손들어보세요~! 이렇게 한국어에서도 친척을 부르는 방법은 항상 헷갈리는 부분이 있는데요. 그렇다면 영어로는 어떨까요? 의외로 영어 친척의 호칭이 한국어보다 쉬운 측면이 있다고 하던데…?
오늘은 친척 호칭, 영어로는 어떻게 부르는지 블로그 지기와 함께 알아봅시다~! 준비되셨나요? 출발~! Let’s get started~! 할아버지/할머니 오늘은 친척 호칭, 영어로는 어떻게 부르는지 블로그 지기와 함께 알아봅시다~! 준비되셨나요? 출발~! Let’s get started~! 할아버지/할머니
먼저 할아버지/할머니부터 볼까요? Grandparents(외)조부모 Grandfather(외)조부 Grandmother(외)조모(외)조모(외) 영어권 국가와 한국의 친척 호칭, 상가의 큰 차이는 친정과 외가를 구분하는 한국과 달리 영어로는 친정/외가를 구분하는 호칭이 없다는 점입니다. 할아버지/외할아버지는 모두 ‘Grandfather’라고 부르신답니다. ※ TIP! 증조할아버지, 증조할아버지는 기존의 할아버지, 할머니를 뜻하는 ‘Grandfather’, ‘Grandmother’ 앞에 ‘Great’를 붙여줍니다. Great grandfather (外) 증조부(증조부) Great grandmother (외) 증조모(외조모) 숙부 / 외삼촌 먼저 할아버지/할머니부터 볼까요? Grandparents(외)조부모 Grandfather(외)조부 Grandmother(외)조모(외)조모(외) 영어권 국가와 한국의 친척 호칭, 상가의 큰 차이는 친정과 외가를 구분하는 한국과 달리 영어로는 친정/외가를 구분하는 호칭이 없다는 점입니다. 할아버지/외할아버지는 모두 ‘Grandfather’라고 부르신답니다. ※ TIP! 증조할아버지, 증조할아버지는 기존의 할아버지, 할머니를 뜻하는 ‘Grandfather’, ‘Grandmother’ 앞에 ‘Great’를 붙여줍니다. Great grandfather (外) 증조부(증조부) Great grandmother (외) 증조모(외조모) 숙부 / 외삼촌
다음으로 조사해 볼 것은 아저씨/아저씨입니다. Uncle아저씨/아저씨/할머니와 마찬가지로 호칭에 친정/외가 구분이 없습니다. 사실 ‘Uncle’은 ‘삼촌/외삼촌’ 뿐만 아니라 ‘부모님과 같은 줄의 남자 친척’을 모두 지칭할 수 있습니다. 부모님 세대의 남자 친척이라고 하면 삼촌, 삼촌, 사촌 등이 있지만 한국의 복잡한 호칭과는 달리 모두 ‘Uncle’로 정리할 수 있다는 것~! 다만 남자 친척이 많아서 ‘Uncle’이 많을 때는 뒤에 이름을 붙여서 부르기도 합니다. Uncle Yanadoo 야나두삼촌/외삼촌/삼촌/이모… Uncle Yafit 야핏 삼촌/삼촌/삼촌/삼촌/삼촌··· 아주머니 / 아주머니 다음으로 조사해 볼 것은 아저씨/아저씨입니다. Uncle아저씨/아저씨/할머니와 마찬가지로 호칭에 친정/외가 구분이 없습니다. 사실 ‘Uncle’은 ‘삼촌/외삼촌’ 뿐만 아니라 ‘부모님과 같은 줄의 남자 친척’을 모두 지칭할 수 있습니다. 부모님 세대의 남자 친척이라고 하면 삼촌, 삼촌, 사촌 등이 있지만 한국의 복잡한 호칭과는 달리 모두 ‘Uncle’로 정리할 수 있다는 것~! 다만 남자 친척이 많아서 ‘Uncle’이 많을 때는 뒤에 이름을 붙여서 부르기도 합니다. Uncle Yanadoo 야나두삼촌/외삼촌/삼촌/이모… Uncle Yafit 야핏 삼촌/삼촌/삼촌/삼촌/삼촌··· 아주머니 / 아주머니
이모/이모도 마찬가지로 친정/외가 구분이 없을 뿐만 아니라 이모/외숙모처럼 부모님과 같은 세대 여성의 친척을 모두 지칭할 수 있습니다. Aunt 부모님같은 여자 친척(이모/이모/이모/이모/이모/이모/이모.. .) 사촌/외사촌 이모/이모도 마찬가지로 친정/외가 구분이 없을 뿐만 아니라 이모/외숙모처럼 부모님과 동세대 여성의 친척을 모두 지칭할 수 있습니다. Aunt 부모님같은 여자 친척(이모/이모/이모/이모/이모/이모/이모.. .) 사촌/외사촌
사촌/사촌이라는 개념도 크게 다르지 않습니다. ‘나와 같은 세대의 모든 친척’을 의미하며, 친가/외가 구분도 물론 없습니다. cousin 저와 같은 세대의 친척(종형, 사촌언니, 사촌동생…)※ TIP! 어디까지가 저와 같은 세대인지 모르게 된다면, 위의 ‘aunt’와 ‘uncle’들의 아들, 딸이라면 저와 같은 세대의 ‘cousin’이 될 것입니다. 조카 사촌이라는 개념도 크게 다르지 않습니다. ‘나와 같은 세대의 모든 친척’을 의미하며, 친가/외가 구분도 물론 없습니다. cousin 저와 같은 세대의 친척(종형, 사촌언니, 사촌동생…)※ TIP! 어디까지가 저와 같은 세대인지 모르게 된다면, 위의 “aunt”와 “uncle”들의 아들, 딸이라면 저와 같은 세대의 “cousin”이 될 것입니다. 조카
마지막 조카는 저보다 한 세대 아래의 친척이에요. 친가와 외가의 구분은 물론 없습니다만, 남녀의 구분은 있습니다. Nephew 남자 조카 Niece 여자 조카 BONUS : in-law 마지막 조카는 저보다 한 세대 아래의 친척입니다. 친가와 외가의 구분은 물론 없습니다만, 남녀의 구분은 있습니다. Nephew 남자조카 Niece 여자조카 BONUS : in-law
오늘 배운 친척 관련 호칭 끝에 ‘-in-law’를 붙이면 ‘배우자와 관련된 가족 및 친척’이 됩니다. Father-in-law 배우자의 아버지 Mother-in-law 배우자의 어머니 Son-in-law 사위 Daughter-in-law 며느리 오늘 배운 친척 관련 호칭 끝에 ‘-in-law’를 붙이면 ‘배우자와 관련된 가족 및 친척’이 됩니다. Father-in-law 배우자의 아버지 Mother-in-law 배우자의 어머니 Son-in-law 사위 Daughter-in-law 며느리
오늘은 친척 호칭을 영어로 정리해봤어요~! 어때요? 생각보다 쉽지 않아요? 익숙해지면 오히려 한국식 호칭보다 이해하기 쉽고 간단할 것입니다! 오늘 포스팅이 재미있고 의미가 있다면? 좋아요&댓글&이웃추가! 야, 너도 할 수 있어! 사촌은 아이패드가 있었는데··· 저도 이번 기회에 iPad의 10세대를 GET할 수 있는 기회가…? 오늘은 친척 호칭을 영어로 정리해봤어요~! 어때요? 생각보다 쉽지 않아요? 익숙해지면 오히려 한국식 호칭보다 이해하기 쉽고 간단할 것입니다! 오늘 포스팅이 재미있고 의미가 있다면? 좋아요&댓글&이웃추가! 야, 너도 할 수 있어! 사촌은 아이패드가 있었는데··· 저도 이번 기회에 iPad의 10세대를 GET할 수 있는 기회가…?